-
1 по
1. предлогс дат. п.при обозначении предмета, места, на поверхности которого происходит или на которое направлено действие-дан/-дән, -ға/-гә, буйлапидти по улице — урамдан барыу, урам буйлап барыу
2. предлогс дат. п. с сущ. во мн. ч.при указании на ряд однородных предметов, лиц, отрезков времени и т.п., с которыми связано одно и то же действие-ға/-гә3. предлогс дат. п.со словами скучать, тосковать, тоска; соответствует предлогу о-ды/-де һағыныу (юҡһыныу)4. предлогс дат. п.при указании количества кого-чего-л.-ар/-әр5. предлогс дат. п.при указании на одно лицо, предмет, которые в результате действия приходятся на кого-что-л. каждое-лап/-ләп6. предлогс вин. п.при указании предела, границы действиятиклем, ҡәҙәр, -дан/-дән, ала7. предлогс вин. п.при указании количества кого-чего-л., которое приходится кому-чему-л. каждому-арлап/-әрләп, -шарлап8. предлогс предл. п.при обозначении действия, события, после которого что-л. совершается-дан/-дән һуң, -ғас/-гәс9. предлогс дат. п.при обозначении места, предмета, в границах которого происходит действие-ла/-лә, буйлап10. предлогс дат. п.при обозначении предмета, по направлению к которому совершается действиеыңғайына, -дан/-дән11. предлогс дат. п.при указании на то, в соответствии с чем, согласно чему совершается действие-ға/-гә, буйынса, нигеҙендә, менән12. предлогс дат. п.при указании на основание для действия, состояния-ҡа/-кә карап13. предлогс дат. п.при обозначении предмета, посредством которого совершается действиеменән, арҡыры, аша, -дан/-дән14. предлогс дат. п.при обозначении причины действияарҡаһында, сәбәпле15. предлогс дат. п.при обозначении цели, области, сферы совершения действиябуйынса16. предлогс дат. п.при указании на предмет, свойство, состояние, при помощи которых характеризуется кто-что-л.буйынса, яғынан -
2 заказ
1. мзаказниҙер эшләргә биреү, тапшырыу, тапшырма2. мзаказзаказ буйынса эшләтелгән нәмәпо заказу — алдан ҡушыу (үтенес, һорау) буйынса
-
3 с
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменәнс миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр
илдән еп йыйһаң, яланғасҡа күлдәк булыр10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап) -
4 абонировать
сов., несов. что; уст.абонент буйынса алыу -
5 верхний
1. прил.өҫкө, юғары2. прил.близкий к истоку рекиүрге3. прил.об одеждетышҡы, өҫкө4. прил. муз.юғарыверхнее чутьё охот. — еҫ һиҙеү (эттең эҙ буйынса түгел, еҫ буйынса һиҙемләүе)
верхняя палата полит. — юғары палата
-
6 возрастной
прил.йәш...ы, йәш яғынан, йәшкә бәйле, йәш буйынса -
7 гонять
1. несов. см. гнать2. несов.кого; разг.посылатьйүгертеү, йөрөтөүгонять ребёнка с поручениями — баланы йомош менән йүгертеү, (заставлять отвечать по разным частям учебной программы) - буйынса ҡыуыу (һорау)
лодыря гонять — ел ҡыуыу, эт һуғарыу (буш йөрөү)
-
8 двоеборье
с; спорт.ике төр ярыш, икебәйгелыжное двоеборье — саңғы буйынса ике төр ярыш, саңғы буйынса икебәйге
-
9 землеустроительный
прил.ер төҙөлөшө...ы, ерҙе файҙаланыу...ы, ер төҙөлөшө буйынса ерҙе файҙаланыу -
10 инерция
1. ж физ.инерция2. ж перен.һүлпәнлек, дәртһеҙлек, инициативаһыҙлыҡделать по инерции — инерция буйынса (менән) эшләү, уйлап тормайынса (аңламаҫтан, аңһыҙ рәүештә) эшләү
-
11 каста
1. жкастаҺиндостанда һәм ҡайһы бер Көнсығыш илдәрендә сығышы, хоҡуҡ йолалары буйынса айырымланған ижтимағи төркөм2. жкүсм.кастабашҡалар менән аралашмай, үҙенә башҡа ҡағиҙәләр буйынса йәшәгән ижтимағи төркөм -
12 круговой
прил.түңәрәк буйынса, әйләнмәлекруговая порука: — 1) (коллективная ответственность) берҙәм яуаплылыҡ
2) (взаимное укрывательство) бер-береһен яҡлау (ҡаплау); круговая чаша — табын аяғы
-
13 лексикологический
-
14 литературоведческий
-
15 методист
-
16 наслышанный
разг.обычно кратк. ф.ишетеп (ишетеү буйынса) яҡшы белгән -
17 новомодный
1. прил.яңы мода буйынса -ған/-гән2. прил. неодобр.яңы ғына модаға инеп киткән -
18 отраслевой
-
19 подряд
Iмподрядбилдәле хаҡ менән башҡарыуға алынған йөкләмә һәм шул йөкләмә буйынса үтәлгән эшIIнареч.рәттән, бер-бер артлы, бер юлы (ыңғай) -
20 правильный
прил.; в разн. знач.дөрөҫ, тура, ысын, тәртипле, хаҡ, тәртип буйынса
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский